ぽけでびサーバーに自動保存されているセーブデータよりも古いセーブデータでプレイしようとすると、このエラーが表示されます。
複数のタブや複数の端末で同時にゲームをプレイするとこのエラーが発生しやすくなります。
その他、回線が不安定なときなどにも発生しやすくなる傾向があります。

ページの再読み込みを行うことで最新のセーブデータが反映され、以後は正常にプレイできるようになると思いますのでお試しください。